David Hines (hradzka) wrote,
David Hines
hradzka

if it ain't a drink, it oughtta be

Beautiful malapropism on the job today: one colleague was describing his Halloween costume (soccer hooligan), and tried to say that he'd be carrying something threatening, like a Molotov cocktail. Except he said "Mazel tov cocktail."

This was, of course, the greatest such slip-up I have ever heard. We spent a merry several minutes trying to figure out exactly what would be in a mazel tov cocktail, and whether its function would be to explode or simply circumcise every male within a ten-yard radius. I think it should be a drink, myself, but I'm not sure what should be in it. Possibly Manischewitz and Everclear.
Subscribe

  • APED: the book

    I've been busy with some other things, so this took a while, but it's now official: if you are so inclined, you can now buy my book. It's a…

  • APED: "a poem every day concludes"

    Well, this is it. I have now officially written a poem every day for a year. I started January 9, 2009, and January 8, 2010, makes the…

  • APED: "there are happies, ever after"

    There are happies, ever after, but little mermaids turn to foam; the gravest hearts give way to laughter, some cats turn king, and don't come home.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments